COMO SE PRONUNCIA EL NOMBRE DEL TODOPODEROSO

¿Cómo podemos pronunciar el nombre de YHWH?

Respetada Amiga Jovanna G ( Co) Con respecto a su pregunta nos permitimos comentarle lo siguiente:

Después de la cautividad babilónica, los rabinos sintieron que este nombre era demasiado sagrado para pronunciarlo y comenzaron a ocultar la pronunciación fonética del nombre YHWH. El Talmud afirma que lo escribieron incorrectamente en caso que si alguien lo estaba leyendo no fuera pronunciado. En hebreo una vav puede ser una consonante o una vocal, pero no puede ser ambas cosas. En hebreo cada palabra tiene raíz de 2 o 3 letras, y luego señalado con vocales. En la Concordancia Strong el nombre de Yahweh es el #3068 y proviene de la raíz Hayah (Jayah) #1961 o en hebreo jey, vav, jey. Hay algunas referencias en las Escrituras que se refieren a nuestro Padre Celestial sólo como «Yah». Veamos:

« Isaías 12:2 ¡He aquí, Él es mi salvación! Confiaré y no temeré, porque mi fuerza y mi canción es Yah Yahweh, sí, él fue mi salvación. »

« Sal. 118:14 Yah es mi fortaleza y mi canción. »

No hay absolutamente ninguna duda de que el nombre abreviado del Padre es Yah. Incluso la palabra Aleluya, lo que significa alabanza a Yah usa su nombre abreviado Yah. Así que tenemos escrituralmente la parte Yah 100% confirmada.

Veamos algunos detalles históricos en algunas autoridades plenamente establecidas:

  1. El historiador del segundo siglo Orígenes claramente pronunciaba la segunda sílaba como «Weh», demostrando una vez más dogmáticamente, de parte de la historia, que Yahweh fue la pronunciación en el siglo primero y segundo por judíos y creyentes igualmente.
  2. Teodoreto de Chipre (siglo 5 D.C.), dijo que los samaritanos de su tiempo, claramente mencionaban el nombre sagrado como Yahweh.
  3. En 1898 AH Sayce hizo un transcrito de tres tablas cuneiformes remontándose a la época de Hammurabi que claramente dijo: «Yahweh es Elojím». (Véase el manual de la Biblia de Haley pg 62)
  4. Las cartas de Laquis que se han encontrado en 1938 y se remontan al siglo 6 A.C. Son las más antiguas escrituras en hebreo en los registros con el nombre sagrado, una vez más demuestran claramente que el nombre sagrado se pronunciaba Yahweh. Lo que también es muy interesante sobre las cartas de Laquis no es sólo el hecho de que están escritos en el antiguo Paleo-hebreo, sino que también se señaló la vocal, algo que es muy raro en un documento antiguo, y las vocales señalaban claramente la Pronunciación de YHWH como YAHWEH.
  5. Flavio Josefo señaló que la pronunciación de YHWH es fonéticamente mencionado con 4 vocales. II AHH UUH EEE. (II + AHH = Yah,) (UUH + EEE = weh.)

Así que cuando usted pronuncia fonéticamente las 4 letras juntas suenan como Yahweh. Según los rabinos que escriben el nombre de manera incorrecta con el propósito de que no sea dicho accidentalmente, ellos solamente pronunciaban el nombre de una vez al año en el Día de Expiación y esto sólo por el Sumo Sacerdote que entraba en el Templo. Pero más tarde fue sancionado por los rabinos de que el nombre se puede mencionar por todos los Judíos, pero de nuevo una vez al año y esto sólo en la puesta del sol en el final del Día de Expiación.

En el Muro Occidental , donde esto se hace al terminar el Día de Expiación se puede escuchar claramente la pronunciación de YHWH como Yahweh muchas veces. La manera de que nosotros sabemos que el nombre de nuestro Creador fonéticamente se pronuncia Yahweh es por el hecho que Israel solamente tenia una deidad y cada evidencia histórica, bíblica, y arqueológica apunta distintamente a la pronunciación de la única verdadera deidad, el Elojím de Abraham, Isaac, y Jacob, Yahweh.

Isaías 42:8 Yo soy YAHWEH, es mi nombre, y yo no daré mi gloria a otro, ni mi alabanza a esculturas…. ¡Es evidente que su nombre es Yahweh, regocijémonos en su nombre, HalleluYah!

ASAMBLEA ISRAELITA NAZARENA

www regresandoalasraices org

JAIME LOPEZ QUIROZ

D.R.A. – Colombia 2020

==============================